【お知らせ】ＬＧＧ初主催・初企画　クラフト縁展「はじめまして、こんにちは。」開催します

★展覧会名
　　クラフト縁展 「はじめまして、こんにちは。」

★開催期間
　２０１０年９月１３日（月）～９月１８日（土）
　１１：００～１９：００　　最終日　１６：００まで

★ＬＧＧ主催の初めての展覧会！
　クラフト縁に集う様々な分野の作家さん１７人が、
　初顔合わせで初画廊で初展示と「はじめまして」尽しです。

　主催：　ＬＧＧ　http://lgg.jp/
　クラフト縁：　http://www.craft-en.com/

★開催場所
　　カフェギャラリーSTAGE銀座
　　http://www.stage-ginza.com/
　　東京都中央区銀座8-5 銀座ナイン1F　　電話：03-3572-6495
　　JR新橋駅銀座口　徒歩2分　　東京メトロ新橋駅3・5出口　徒歩1分

（JR新橋駅銀座口からの行き方）
銀座口の改札を出る⇒目前「コナカ」のビルに向って、横断歩道を渡る
⇒渡ったら、左の横断歩道を渡る。ビッグエコーがある。
⇒ビッグエコーの左にある、ヤマダ電機の横を通り過ぎる。
⇒東京メトロ銀座線の５番出口あり。そのまま通り過ぎる。
⇒まっすぐ行くと、リクルートのビルと高速道路が見えてくる。
⇒高速道路の下の入口、右に階段を下りれば、銀座ナイン１号館。
⇒東京三菱ＵＦＪ銀行のキャッシュコーナーや
　　靴屋さんを横目にまっすぐ行けば、一番奥が、STAGE銀座さん。

==============================================================

★参加作家（一番下に、各作家さんの自己紹介を載せています）
　陶芸・静明　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lilｙ Fairy's 青木由利子
　ホシツキヨ　YUMIKO　　　　　　　　　　　　アトリエカルカジュー　七波
　ステンドグラススタジオ遊　内田朝子　　ミチコバード　森美智子
　羊毛フェルトマスコット　マチル　　　　　　ニジイロ硝子店　木内志のぶ
　Ｐａｔｏｎｙａ　Ｒｉｅｋｏ　　　　　　　　　　　　　　にゃんぎょう　　幹　佳菜子
　アイ・クローバ　今井正暲　　　　　　　　　土の工房　アトリエ・テラ　田村和也
　ねんどこ　岡本みつお　　　　　　　　　　　木風堂　柴田重利
　絵画　板谷雪枝　　　絵画　くろぽち　　　絵画　いとう良一

==============================================================

★作家さん在廊予定
　この機会に、是非、会いにいらしてくださいね♪

１３日（月）　１１：００～１４：００　くろぽち　/　１４：００～１７：００　木内志のぶ
１４日（火）　１２：００～１７：００　森美智子　/　１５：００～１９：００　内田朝子
１５日（水）　１１：００～１９：００　内田朝子
１６日（木）　終日　田村和也
１７日（金）　終日　田村和也　/　１５：３０～１９：００　YUMIKO
１８日（土）　１１：００～静明　/　１２：００～岡本みつお　/　１３：００～田村和也

●その他の作家さんは、各ＨＰでの更新をご参考ください。
　ちてなは全日、在廊しています。お気軽に遊びにいらしてください。
　珈琲、紅茶、（HOTとアイス）、マンゴー、グァバジュースが300円で頂けます♪

==============================================================

★参加作家の自己紹介

■ステンドグラススタジオ遊　内田朝子

はじめまして、こんにちは。ステンドグラス制作をしてます。
ヨーロッパの伝統的な技法でステンドグラス制作をしてます。
最近は見る方のインスピレーションを喚起できるような作品作り
をした いと考えてます。サンドブラストや最近始めたバーナー
ワークも取り入れたいのですが、作品は現在まだ制作中です。

ステンドグラスはガラスカットを終えてからの絵付けやサンドブラスト
によるガラス加工に時間がかかります。思ったように焼成されてなければ
何度でもガラスカットからやり直します。とんでもない手間のかかるステン
ドグラスです。
最近始めた酸素バーナーワークで小さいけれど自由なガラス造形作品も
間に合えば展示したいです。

14日は3時から15日は1日中在廊します。では、皆様会場でお待ちしてます。

内田朝子　　ステンドグラススタジオ遊　　http://www.ne.jp/asahi/st/yu

■柴工房　柴田重利

柴工房の柴田重利です、この度は、ご縁あって
ちてなさんのクラフト縁展に参加させて頂くことになりました。
柴工房の柴は柴田の柴ですが柴という意味は雑木という意味でもあります、
主に落葉樹、広葉樹などの雑木と呼ばれる木を扱い作品を作ってきました。
得意な伝統的寄木の技術を駆使した
オリジナリティー豊かな作品を手掛けています。
今回は以前に作った木関車を展示します、ぜひご覧ください。
工房は栃木県塩谷町ですが、
通常は埼玉県川口市にある木風堂でも創作活動しております。
木風堂では私の作品を展示、一部の作品は販売もしています。
是非ご来廊下さい。よろしくお願いいたします。

■絵画　いとう良一

http://www.1b-town.com/
本職はイラストレーターです。以前はモンゴル（本物のモンゴル国）に
入り浸っていて「遊牧民絵師」という肩書が定着してた時もありました。
今は「ひとりグループ展」が定着してます。画材や画風、モチーフが
いろいろなので、個展をやっていてもグループ展と間違われることが
何度かあったもので。でも、そうなってからの方が自分の個性というか
自分らしく制作できるようになった気はしますね。
たとえば「色鉛筆画」や「水彩画」を描いていても、そういう「○○画」
を描いている意識はなく、クライアントからの必要上、または自分で
出したい雰囲気のための手段として画材を変えているだけなので、
いろいろやることでそういうとらわれがなくなった感じでしょうか。
今回の出展は、色鉛筆と透明水彩で描いたモノを出す予定です。
まだ選考の段階ですが、ひとつ立体も出します。
何年も前に個展に出したものですが、昭和の懐かしい一コマのようなモノです。
お楽しみに。出展するモノはすべて旧作なので、ＨＰにも過去に公開してます。

■ねんどこ　岡本みつお

陶人形作家の岡本みつおです。
いろんなかたちのねんどの子どもたち「ねんどこ」をテーマに作っています。
この度はクラフト縁様にお誘いをいただき、
グループ展に参加させていただくことになりました。
私の作る作品は小さなものがほとんどですが、
誰かの心のちいさな明かりになればいいなぁと思っています。
どうぞご覧になってください。　ＨＰ：ねんどこ

■羊毛フェルトマスコット　マチル

マチル（羊毛フェルトマスコット作家）
２００５年より羊毛フェルトマスコットを製作してます。
主に企画展等への出展・委託製作・羊毛フェルト教室講師などの
仕事をしております。
本展では、手のひらサイズや５ｃｍ位の小さなうさぎ・アルパカ・
盆栽のような鉢植えの木に止まっている小鳥を展示/販売します。
http://machilu.com

■絵画　板谷雪枝

こんにちは。イラストレーターの板谷雪枝といいます。
http://art-wanta.com/
イラストで制作している貼り絵の原画と、カラー手袋を使用した、
ちょっと変わったぬいぐるみを展示します。
貼り絵は、紙や布などの素材を使用した、メルヘンチックなテイストです。
また、絵日記ブログ「わんたくんのらくがきノート」に登場する、
「わんたくん」のグッズも少し一緒に置かせていただこうと思っています。
http://yaplog.jp/wanta110/
よろしくお願いします！

■アトリエカルカジュー　七波

ジュエリーアーティストの七波です。
こちらが私のWEBです。　http://carcajou.jp/
真珠とモダンジャパニズムをテーマに制作しております。
この３月にはアメリカのアートフェアに出品も致しました。
今回は普段使いの出来るものを展示しようと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。

■ミチコバード　森美智子

「ミチコバ-ド」　森　美智子
HIROKI工房での和紙による版画制作にたずさわるなかで、
04年から張り子手法で「ミチコバ-ド」を設立。
05年にはテレビ12Cの「レディ-ス4」に出演するなど、
独自の世界を展開しています。
また毎年恒例の松屋銀座における干支展も好評を得ています。
今回、メイン作品である「ミチコバ-ド」は置き物として飾るだけではなく、
小物入れとしても日々ご利用できる作品に仕上げております。

■Lilｙ Fairy's　青木由利子

Lily　Fairy'sの青木由利子です。
お姫様、女神、妖精の人形やストラップ小物を作製、販売しています。
８種類の粘土を作るものによってブレンドしています。
普段の活動は、都内、大阪のデパートのフェアーに参加したり、
常設店は、USJ隣接のショップと川崎にありますクラフトショップです。
今回の企画展は、とても魅力的な作品の作家さんが多く、楽しみです。
出展作品は、人形、ストラップ、小物など沢山のレパートリーを揃えたい
と思いますので、どうぞご覧下さい。
ＨＰ：　http://www.justmystage.com/home/sweetcandy/

■Ｐａｔｏｎｙａ　Ｒｉｅｋｏ

ＰａｔｏｎｙａのＲｉｅｋｏです。
鉱石やビーズ、リボンやワイヤー、皮革や布、ビーチグラスや貝、
そして、最近は、ヴィンテージボタンなど、様々な素材を用いた、
遊び心のあるオブジェのようなアクセサリー。
又、天使やマリア様のようなイメージで作った、光のイメージを内包した、
灯火のようなアクセサリー作品たち・・・
そんなラインナップで、皆さまのお越しを、お出迎え予定です☆
出品作品の詳細は、８月下旬頃より、ブログやＨＰにて、
順次アップを予定させてもらってますので、チェックしてみて下さいね！

東京での展示は、２回目、約2年ぶりとなります。今回、在廊予定は
ないのですが、この機会に、是非、沢山の方々に、作品をご覧頂け
出会う事ができましたら嬉しいなと思っております。
ＨＰ：　http://www.patonya.jp/

■ホシツキヨ　YUMIKO

クラウン（王冠）作家のＹＵＭＩＫＯです。
神奈川在住で人用、お人形用等でクラウンを作っています。
今回新作は１，２点ほど展示の予定です。在廊の有無や
今後の活動状況等についてはホームページをぜひご覧下さい。　
ＨＰ： http://hoshitukiyo.web.fc2.com/

■アイ・クローバ　今井正暲

仙台市在住のアイ・クローバ代表今井　正暲(マサアキ)です。
出展作品は、一見マイナーなクローバを主役にした
アクセサリーですが、中には世界の珍品もあります。
このクローバの作者は、昨年８月１９日、
日経新聞の文化欄で紹介された故小原繁男農学博士です。
出展予定は、携帯用のストラップ、キーホールダ、ループタイ
などにクローバを仕込んだものです。クローバが持つ文献上の言い伝えも
面白く、幸運を掴んで頂きますよう販売もいたす予定です。
ＨＰ： http://www.geocities.jp/imai_m40/

■土の工房　アトリエ・テラ　田村和也

土の工房　アトリエテラの田村和也 です。
自然の「土」を生のまま造形に生かすことにチャレンジしています。
土を焼けばCO2が発生します。生で活かすには人類最古の造形手段である
素材を選び、太陽に感謝しながら作ることしかありません。
そんな悠久なる時の流れのなか、小さな小さな営みの中で
ものつくりをしています。光る泥団子、土壁、フレスコ、埴染め、CPタイル、
ブロック等々に展開しています。
今回の展示では、スペースの関係でほんの一部しか展示できませんし、
展覧会というのは、作家との対話の場であると思っている僕にとっては、
会場に居る場所もないということですので、見ていただく人に何がどの程度
伝わるのかとてもおぼつかないのですが、「何か気になる作品があったなー」
くらいにでも心に残れるようなものでありたいと願っています。

会場あるいはその近辺に、17(金)、18(土)には居る予定です。
会期中はスタンバイしていますので、ご連絡をいただくなり、
受付で申し出ていただければ、時間調整が可能かもしれません。
お気軽にどうぞ。

「土」のHP　http://members.jcom.home.ne.jp/k-tamura/
もあわせてみて頂ければ嬉しいです。

■絵画　くろぽち

「猫の庭」のくろぽちです。
擬人化した猫のイラストを描いています。
学生の時以来のグループ展で緊張していますが、
今回は「はじめまして、こんにちは展」と言う通り
初めてお会いする様々なジャンルの作家さんとの展示であり、
また学生の時と違って全く知らないお客様との出会いがある
貴重な機会だと思うのでとっても楽しみです。
在廊予定はまだ未定ですが、グループ展については
ＨＰで追ってお知らせしていこうと思うので見ていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。
ＨＰ　「猫の庭」： http://neko2wa.web.fc2.com/

■にゃんぎょう　　幹　佳菜子

木粉粘土で猫の人形（にゃんぎょう）を作っている幹佳菜子です。
ネコというにはどこかヒトっぽく、
「ネコっぽいヒトなの？」と言われることもしばしばですが、
そこはお好きなようにごらんいただければ。
大勢の作家さんが参加される明るく華やかな会場で、
小さなネコたちにふさわしい、ちょっとひっそりしたスペースをいただきました。
息抜きにのんびりくつろいでごらんになれるような空間にしたいと思っています。
ＨＰ： http://mikinyan.net/

■ニジイロ硝子店　木内志のぶ

『ニジイロ硝子店』　の木内志のぶです。
ガラスを溶かしてとんぼ玉を作っています。ギャラリーでの展示販売を中心に、
時折、屋外での販売もしながら活動しています。
本展では、とんぼ玉のアクセサリーを出品いたします。
もしかしたら皆さんがイメージするとんぼ玉（キラキラ・透明・華やか…）とは
かけ離れたものに映るかもしれません。
自分でもとんぼ玉を作っているという感覚は実はなかったりします。
ですが、ガラスを使っての表現方法として、こんなのもある、
というのをお伝えできれば嬉しいです。
『ニジイロ硝子店』　http://nijiroglass.web.fc2.com/

■陶芸・静明

現在、京都で作陶活動しております、静明です。
ＨＰ： http://www.kyoto.zaq.ne.jp/seimei/
本名は車田将宜といいます。「静明」の雅号は住んでいる地名からと
陶芸家ではほとんど使われていない為、使用しています。
今回はたくさんの作家の方がおられますので
ＤＭの作品の感じで他も揃えて、統一感のある展示にしようと思っています。
１８日の最終日に在廊を予定しております。皆様のご高覧お待ちしております。

●主催者より：
ＬＧＧ、クラフト縁の、ちてなです。
２００７年から、クラフト縁、にこにこネットの、アートサイトで、取材レポート
（作家さんの個展やギャラリーさんに行って鑑賞、取材、撮影し、
　感想レポートを書いてご紹介すること）
を発信し続けてきましたが、その間、たくさんの方から
「ちてなさん、企画展主催してよ～」と言われてきました。

昨年、運営母体「ＬＧＧ（エル・ジー・ジー）」を作ったのをきっかけに、
とうとう、今年の９月、ちてなの初企画、
ＬＧＧ初主催の企画展を開催することになりました！

初めてなので不慣れで勉強不足な面も多々ありますが、
STAGE銀座さんはじめ、沢山の皆さんに教えられ、支えられ、
叱咤激励されながら、作家さんと共に進んでまいりたいと思います。
準備の方、頑張ります！　どうぞ、宜しくお願い致します。